Silberschweif

Variatio delectat

Mi hasch g’haut – bayerische Dialekt-Datenbank online

Wen die verschiedenen bayerischen Dialekte, und insbesondere die verschiedenen Mundsprachen des bayerisch-schwäbischen Raumes rund um Augsburg, interessieren, findet nun im Sprechenden Sprachatlas von Bayern eine ideale Anlaufstelle. Das Tolle: Man kann sich nicht nur die unterschiedlichen Ausprägungen bestimmter Wörter anzeigen lassen, sondern sich diese auch noch in ihrer korrekten Aussprache anhören!

Hinter diesem Projekt steht der bekannte Dialektforscher Prof. Dr. Werner König vom Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg, der sich auch schon für den Sprachatlas für Bayerisch-Schwaben verantwortlich zeichnete.

Advertisements

Januar 26, 2009 - Posted by | wissenschaftlich | , , , , ,

2 Kommentare »

  1. Guten Tag.
    Können Sie nachfolgenden Tex ins Bayrische übersetzen / schreiben ?
    “ Guten Abend und herzlich Willkommen
    zum ersten T – 3000 meeting nach ca. 11 Jahren “

    Ich benötige ihn für ein internationales Meeting an dem
    auch meine Freunde aus Bayern teilnehmen.
    Jeder Teilnehmer wird in siner Muttersprache begrüßt.

    Es wäre schön, wenn Sie mir diesen Satz in eine bayrischen Dialekt schreiben würden
    Danke !
    mfg Hort Kochen

    Kommentar von Horst Kochen | Juni 30, 2009 | Antwort

    • Lieber Herr Kochen,

      leider kann ich Ihnen nicht behilflich sein, da ich selbst kein Bayerisch spreche.
      Ich hoffe, Sie finden dennoch eine passende Lösung.

      Viel Erfolg bei Ihrem Meeting wünscht Ihnen
      Dominik

      Kommentar von Dominik | Juni 30, 2009 | Antwort


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: